الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
90
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
فضل و كرمت ، به فيض بخشندگيت نرسيده است ؟ و كدام جوينده فضل تو بوده كه به دليل سهولت دسترسى به عطاى تو ، به زحمت افتاده باشد ؟ ! خداوندا ! اينك من حاجاتم را به درگاه تو آوردهام و با دست تقاضا درِ خانهء لطف و احسان تو را كوبيدهام و با نهايت خشوع و شكسته دلى به راز و نياز با تو پرداختهام و پيش از آنكه بر دل من خطور كند و يا به دلم بيفتد تو از درخواست من آگاهى ، بنابراين بر محمّد و آل او درود فرست و دعاى مرا به اجابت برسان و درخواست مرا از درگاهت با برآوردن نيازهايم قرين گردان ! اى بخشندهترين بخشايندگان و درود خدا بر محمّد و آل او باد ! » . سپس دو ركعت نماز مىخوانى و پس از آن مىگويى : « اى خدايى كه از او اميد هر خير و احسان را دارم ، و در نزد هر لغزشى از خشم او ايمنى مىطلبم اى آنكه در مقابل اندك ، بسيار عطا مىكنى ، اى كسى كه از روى لطف و رحمت به هر كه درخواست كند مىدهى ، و اى خدايى كه به هر كه درخواست نكرده و هر كه او را نشناخته است باز هم عطا مىكنى ! بر محمّد و آل او درود فرست ، مرا كه از تو درخواست مىكنم تمام خواستههايم را از همهء خوبيهاى دنيا و آخرت مرحمت كن ! زيرا عطاى تو كاستى ندارد ! و شر دنيا و آخرت را از من بر طرف كن ! اى صاحب كرم و عطا و بخشش و نعمتها ! در حالى كه كسى بر تو منّتى ندارد ، بر محمّد و آل او درود فرست و خواستهء مرا عطا كن و همهء گرفتاريهاى دنيا و آخرتم را كفايت فرما ! » آنگاه دو ركعت نماز مىخوانى و پس از آن مىگويى : « اى صاحب عطا كه كسى را بر تو منّتى نيست ، اى صاحب كرم كه جز